style: Standardize indentation across all templates

- Update indentation in controls, DLZ, and DNSSEC policy templates
- Normalize spacing in options and logging templates
- Ensure consistent formatting throughout role

templates/named.conf.controls.j2

@@ -1,6 +1,6 @@
 {% macro controls(controls) %}
 controls {
-{% filter indent(2, true) %}
+{% filter indent(bind9_config_indent, true) %}
 {% for control in controls %}
 {% if control.type == "inet" %}
 {{ ('inet ' + control.address) -}}