ci: add simplified Gitea Actions workflow for testing

- Add yamllint for YAML style validation (relaxed profile)
- Add ansible-lint for Ansible best practices (production profile)
- Add Molecule test job that runs only on pull requests
- Lint job runs on all push events to main and feature branches
- Test job depends on lint job passing
- Clean, maintainable pipeline configuration

.gitea/workflows/test.yaml

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+name: Test
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - main
+      - feature/**
+  pull_request:
+    branches:
+      - main
+
+jobs:
+  lint:
+    name: Lint
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v6
+
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@v4
+        with:
+          python-version: '3.11'
+
+      - name: Install tools
+        run: |
+          pip install --no-cache-dir yamllint ansible-lint
+
+      - name: Run yamllint
+        run: yamllint -d relaxed .
+
+      - name: Run ansible-lint
+        run: ansible-lint --strict --profile=production
+
+  test:
+    name: Test
+    runs-on: ubuntu-latest
+    needs: lint
+    if: github.event_name == 'pull_request'
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v6
+
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@v4
+        with:
+          python-version: '3.11'
+
+      - name: Install dependencies
+        run: |
+          pip install --no-cache-dir \
+            ansible \
+            molecule[podman] \
+            podman-compose \
+            pyyaml \
+            jinja2
+
+      - name: Run Molecule tests
+        run: molecule test