chore: Synchronize with local development changes

- Update handler implementation
- Adjust Molecule configuration
- Remove obsolete verification tasks

molecule/default/molecule.yml

@@ -18,5 +18,5 @@ verifier:
   name: ansible
 lint: |
   set -e
-  yamllint .
   ansible-lint .
+  yamllint .

molecule/default/verify.yml

@@ -1,10 +0,0 @@
----
-# This is an example playbook to execute Ansible tests.
-
-- name: Verify
-  hosts: all
-  gather_facts: false
-  tasks:
-  - name: Example assertion
-    ansible.builtin.assert:
-      that: true