Enhance Podman configuration and management

- Update pruning options to include filters for containers, images, networks, and volumes.
- Modify handlers to restart Podman resources based on new conditions.
- Expand Molecule tests to verify networks, volumes, pods, and containers.
- Adjust service management tasks for Podman services and auto-update.
- Refactor tasks for better clarity and maintainability.

defaults/main.yml

@@ -663,8 +663,18 @@ podman_systemd_options:
 podman_prune_enabled: true
 podman_prune_options:
   container: true # Remove stopped containers
+  container_filters:
+    until: "24h" # Keep containers newer than this age
+  executable: "podman" # Podman binary path
   image: true # Remove unused images
+  image_filters:
+    until: "24h" # Keep images newer than this age
   network: true # Remove unused networks
-  system: true # Prune all unused data
-  system_all: true # Prune all unused data including build cache
+  network_filters:
+    until: "24h" # Keep networks newer than this age
+  system: false # Prune all unused data. This flag implicitly prunes all container, image, network and volumes. Always returns 'changed'
+  system_all: false # Prune all unused data including build cache
+  system_volumes: false # When system=true, also prune unused volumes
   volume: true # Remove unused volumes
+  volume_filters:
+    until: "24h" # Keep volumes newer than this age