Enhance Podman configuration and management

- Update pruning options to include filters for containers, images, networks, and volumes.
- Modify handlers to restart Podman resources based on new conditions.
- Expand Molecule tests to verify networks, volumes, pods, and containers.
- Adjust service management tasks for Podman services and auto-update.
- Refactor tasks for better clarity and maintainability.

handlers/main.yml

@@ -16,8 +16,11 @@
     name: "{{ item }}-network"
     state: restarted
   listen: Reload systemd
-  loop: |
-    {{ podman_network_output.results | selectattr('changed', 'equalto', true) | map(attribute='item.name') | list }}
+  loop: "{{
+    (podman_networks | map(attribute='name') | list)
+    if (podman_use_quadlet | bool)
+    else (podman_network_output.results | selectattr('changed', 'equalto', true) | map(attribute='item.name') | list)
+    }}"
   loop_control:
     label: "{{ item }}"
   when:
@@ -30,8 +33,11 @@
     name: "{{ item }}-volume"
     state: restarted
   listen: Reload systemd
-  loop: |
-    {{ podman_volume_output.results | selectattr('changed', 'equalto', true) | map(attribute='item.name') | list }}
+  loop: "{{
+    (podman_volumes | map(attribute='name') | list)
+    if (podman_use_quadlet | bool)
+    else (podman_volume_output.results | selectattr('changed', 'equalto', true) | map(attribute='item.name') | list)
+    }}"
   loop_control:
     label: "{{ item }}"
   when:
@@ -41,20 +47,23 @@
 
 - name: Restart Podman pods
   ansible.builtin.systemd:
-    name: |
+    name: >-
       {{ (podman_systemd_options.pod_prefix if podman_generate_systemd | bool else '')
         ~ item ~ ('-pod' if not podman_generate_systemd | bool else '') }}
     state: restarted
   listen: Reload systemd
-  loop: |
-    {{ podman_pod_output.results | selectattr('changed', 'equalto', true) | map(attribute='item.name') | list }}
+  loop: "{{
+    (podman_pods | map(attribute='name') | list)
+    if (podman_use_quadlet | bool)
+    else (podman_pod_output.results | selectattr('changed', 'equalto', true) | map(attribute='item.name') | list)
+    }}"
   loop_control:
     label: "{{ item }}"
   when:
     - podman_pod_output is defined
     - podman_pod_output.results | length > 0
 
-- name: Restart Podman containers
+- name: Restart changed Podman containers without pod assignment
   ansible.builtin.systemd:
     name: >-
       {{ (podman_systemd_options.container_prefix
@@ -62,9 +71,12 @@
     state: restarted
   listen: Reload systemd
   loop: >-
-    {{ podman_container_output.results |
+    {{ (podman_container_output.results |
     selectattr('changed', 'equalto', true) |
-    map(attribute='item.name') | list }}
+    map(attribute='item.name') | list) |
+    intersect(podman_containers |
+    rejectattr('pod', 'defined') |
+    map(attribute='name') | list) }}
   loop_control:
     label: "{{ item }}"
   when: